Spanisch-Finnisch Übersetzung für loable

ansiokasEnsinnäkin haluan sanoa, että tämä ohjelma on hyvin kiitettävä ja ansiokas. En primer lugar, quiero decir que este programa es muy loable y digno de encomio. Tämä ansiokas aloite ei kuitenkaan kohdistu ainoastaan pedofiileihin, murhaajiin ja aseellisiin ryöstäjiin. No obstante, esta loable iniciativa no sólo se dirige a los pedófilos, asesinos o atracadores peligrosos. ansiokas ura
ihailtava

kiitettäväAloite on epäilemättä kiitettävä ja kannatan sitä. Sin lugar a dudas, esta iniciativa es loable y cuenta con mi apoyo. Tästä on yksi kiitettävä poikkeus eli kurdialue. Hay una loable excepción, y es el sector kurdo. Ensinnäkin haluan sanoa, että tämä ohjelma on hyvin kiitettävä ja ansiokas. En primer lugar, quiero decir que este programa es muy loable y digno de encomio.
kunnioitettavaTämän asetusehdotuksen päämäärä on kunnioitettava.La intención de esta propuesta de reglamento es loable. Näiden näkemysten ja vaatimusten taustalla oleva ajatus on kunnioitettava. La idea subyacente en estas opiniones y peticiones es, ciertamente, loable. Tämä päällisin puolin kunnioitettava tavoite voi kuitenkin olla kaksiteräinen miekka. Pero lo que parece una meta loable puede ser también un arma de doble filo.

Wörterbuch